Modèle de CV LaTeX gratuit

CV académique ou CV d’entreprise, en français

latexci.com · modèles et générateur sans compte

Ouvrir le générateur en français Modèle de CV académique

Résumé

Un CV en LaTeX se reconnaît à sa typographie, mais en français il faut deux réglages que les modèles anglophones ne font pas : la ponctuation haute précédée d’une espace et les guillemets français. Cette page compare le CV académique et le CV d’entreprise, rappelle ce qu’un CV n’a pas besoin de contenir, montre ce que fait babel avec l’option french sur un vrai document compilé et renvoie vers trois modèles gratuits et un générateur.

1Académique ou entreprise : deux documents différents

Le CV académique sert à un recrutement par un comité : il est complet et peut courir sur plusieurs pages. Le CV d’entreprise s’adresse à un recruteur : il va à l’essentiel et vise une page. Le tableau 1 résume ce qui change.

	CV académique	CV d’entreprise
Longueur	Autant de pages que nécessaire	Une page visée
Ordre	Formation, postes, publications, enseignement	Profil, compétences, expériences, formation
Publications	Liste complète, classée par type	Absentes, ou les plus utiles au poste
Expériences	Postes et encadrement	Puces avec un résultat chiffré
Photo	Facultative	Facultative

Tableau 1. Les deux formats, tels que les modèles et le générateur latexci les construisent.

2Ce qu’un CV n’a pas à contenir

Le Code du travail limite les informations demandées à un candidat à celles qui servent à apprécier sa capacité à occuper l’emploi ou ses aptitudes professionnelles (article L1221-6), et l’âge comme l’apparence physique figurent parmi les critères de discrimination interdits (article L1132-1). Rien n’oblige donc à indiquer sa date de naissance, sa situation de famille ni à joindre une photo. Nos modèles n’ont pas de champ « date de naissance » ; quand un modèle prévoit une photo, l’emplacement est facultatif.

3La typographie française avec babel

En français, les deux-points, le point-virgule, le point d’exclamation et le point d’interrogation sont précédés d’une espace, et les guillemets « et » ont des espaces à l’intérieur. Avec \usepackage[french]{babel}, vous tapez la ponctuation collée et LaTeX ajoute une espace insécable ; la commande \og ... \fg{} pose les guillemets et leurs espaces. La figure 1 compile la même ligne avec et sans l’option.

Ligne compilée avec babel french : espaces avant la ponctuation et dans les guillemets — **Figure 1.** Même texte, tapé sans espaces avant la ponctuation. En haut, babel french ajoute les espaces ; en bas, avec l’anglais, rien ne change.

Même ligne compilée avec babel english : ponctuation collée — **Figure 1.** Même texte, tapé sans espaces avant la ponctuation. En haut, babel french ajoute les espaces ; en bas, avec l’anglais, rien ne change.

Le texte extrait montre un détail utile pour les logiciels de recrutement : les espaces ajoutées par babel ressortent comme des espaces ordinaires, le mot reste lisible et la recherche sur « Langues » fonctionne. Notre test d’extraction de texte (en anglais) détaille les autres pièges : accents sans \usepackage[T1]{fontenc}, deux colonnes, icônes.

Un dernier réglage concerne les listes. Par défaut, babel french remplace les puces des listes itemize par des tirets. Pour garder des puces, ajoutez \frenchsetup{StandardItemLabels=true} au préambule (figure 2) ; le générateur latexci le fait.

Liste avec des tirets, réglage par défaut de babel french — **Figure 2.** Une liste compilée avec babel french, sans puis avec l’option.

Même liste avec des puces rondes — **Figure 2.** Une liste compilée avec babel french, sans puis avec l’option.

Le préambule complet d’un CV en français tient en six lignes (figure 3).

Préambule

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[french]{babel}
\input{glyphtounicode}\pdfgentounicode=1
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\hypersetup{pdftitle={CV de Camille Moreau}, pdfauthor={Camille Moreau}, pdflang={fr}}

Figure 3. Encodage T1, police Latin Modern, babel français, texte du PDF en Unicode et métadonnées en français. Compilé tel quel.

4Trois modèles gratuits

Chaque modèle a sa page avec la source complète, à copier ou à ouvrir dans l’éditeur en ligne (tableau 2).

Modèle	Contenu	Pour
CV Académique (Français)	CV académique complet en français : formation, poste actuel, publications (revues / actes / prépublications), financements, enseignement, jurys. Format MCF/CR/Professeur.	Candidature MCF, CR, professeur
CV Professionnel (Français)	CV professionnel moderne en français : accroche, expériences avec résultats chiffrés, formation, compétences techniques par catégorie, projets personnels, langues. Photo optionnelle.	Candidature en entreprise
CV Académique avec Photo	CV académique en français avec emplacement photo facultatif. Sections formation, publications, enseignement, prix et compétences.	Candidature académique avec photo

Tableau 2. Les modèles de CV en français. Libres d’usage, sans inscription.

5Sans écrire de LaTeX : le générateur

Le générateur de CV produit le code LaTeX à partir d’un formulaire. Choisissez le français : les titres de section, les dates (« mars 2022 – aujourd’hui ») et la typographie suivent. La mise en page entreprise a une option une page, qui resserre les marges et l’interligne, et un emplacement photo facultatif. Les chercheurs peuvent importer leurs publications depuis ORCID : voir ORCID to a LaTeX publication list (en anglais). La figure 4 est l’exemple français du générateur, mise en page entreprise, compilé.

CV d'entreprise en français produit par le générateur latexci, une page — **Figure 4.** L’exemple du générateur en français, mise en page entreprise, option une page, coupé sous la dernière ligne. Profil fictif.

Créer mon CV en français Modèle de CV d’entreprise